玉溪师范学院图书馆第十六届英文文献翻译比赛、第十三届信息检索比赛颁奖仪式暨图书馆2022年度读者座谈会于11月10日在图书馆举行。图书馆馆长罗伟老师、副馆长郑云波老师、信息资源服务部的老师、获奖同学参加颁奖仪式与读者座谈会。

来自外国语学院、马克思主义学院、商学院、文学院、教师教育学院、化学生物与环境学院、地理与国土工程学院、数学与信息技术学院、体育学院等九个学院的75位同学参加英文文献翻译比赛。李刀雨、徐嘉、胡雪、潘俊婷、王敏等二十位同学分获各奖项。

   

来自教师教育学院、马克思主义学院、外国语学院、化学生物与环境学院、商学院、文学院、数学与信息技术学院等七个学院的39个队，78位同学参加信息检索比赛。张彩香、宁娅菊、范文、傅波丽、杨镒萍、张祖会 、韩媛钰等二十位同学分获各奖项。

罗伟馆长与同学们进行了生动而具有启发性的交流。罗伟馆长结合多年的一线教学经验，对教育和社会的深入观察与思考，从应用型人才培养目标、大学生如何规划学业以有效适应就业需要等方面， 为同学们深入浅出地分析了在不断剧变的信息时代，大学生提高信息综合应用能力，强化信息素养的必要性和重要性，希望同学们充分利用图书馆的各类资源加强学习能力和职业适应能力。

郑云波副馆长向同学们介绍了图书馆坚持举办英文文献翻译比赛、信息检索比赛、读书征文等读者活动的相关情况；这些读者活动目的在于为同学们提供有益而多样化的信息技能学习、锻炼和展示平台。郑云波副馆长还就信息检索技能、图书馆数据库利用等具体问题为同学们做了讲解。

座谈会上，同学们就图书馆文献资源建设、查找专业文献困难等方面提出了意见和建议。图书馆领导与老师认真解答了同学们的问题，也希望同学们进一步加强对图书馆文献资源与服务工作的了解，以便更充分、高效地利用图书馆现有的数据库资源、文献传递等服务。图书馆也将强化对各项资源与服务的宣传推广，更有效地为同学们提供文献保障。

高校图书馆肩负培养和提高学生信息素养、丰富校园文化活动的职能。文献翻译是一种重要的信息技能，是不同语言所承载信息的获取、转换、组织与表达，英文文献翻译比赛旨在引导学生阅读英文文献，提高信息理解与运用能力。信息检索是一种应用广泛的信息获取能力，是信息素养最基础的技能，信息检索比赛旨在锻炼学生的信息应用能力，提高信息素养，强化自主学习能力。图书馆也希望通过活动进一步了解同学们的信息素养与技能现状，以便更有针对性、更有效地改善学生培训工作，为学生适应学习型社会、学校的应用型人才培养目标作出努力。

欢迎同学们继续积极参与图书馆的各项读者活动，继续为图书馆的管理建言献策。

感谢图书馆学生社团“悦读阅智”协会的同学们热心协助！感谢同学们对图书馆的支持！